See you next weekend...





「外に出なければいけないんじゃないか?」と

ついつい自分に問いかけてしまう週末が戻って来た。

じゃあどこに行けばいいのか? 答えは簡単。

ただ街を歩けばいい。

通い慣れた街

職場がある街

憧れの街

好みの異性とすれ違った街

街を歩けば変わるもの

着たい服

聴きたい音楽

会いたい人

飲みたいお酒

おしゃれなカフェでSNS用の写真を撮り溜めることだけが週末じゃない。

あなただけの週末が街にはある。



as weekend meets, I ask “isn’t it time to head out?”

but…… where to?


it’s so simple


just explore the CITY


the city I’ve walked down

the city I have work at

the city I was attracted to

the city I found romance


whole CITY evolving my mind

clothes to wear

tunes to enjoy

who to see

……..where should I have a sip tonight?

taking photos for social media only makes your late get cold.

CITY with your own weekend awaits for you.





Directed by Keisuke Otaki


movie : Hiroshi Ito

photo : Haruya Tanaka

stylist : Yuta Fujita

writing : Shuhei Fukuda

translate : Maya